Воскресенье, 19.05.2024, 16:51
Приветствую Вас Гость | RSS

The Tashkent Echelon

Категории раздела

Статьи обо всем [0]
Статьи обо всем)
30 Seconds To Mars [11]
Статьи,интервью

Наш опрос

Как вы оцениваете новый дизайн?
Всего ответов: 120

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Каталог статей

Главная » Статьи » 30 Seconds To Mars

La Republika
Я уже получал упреки от моих уважаемых коллег - приверженцев высокой классики - за мое чрезмерное увлечение рок-музыкой… Не оправдываясь, скажу - не всякой рок-музыкой, а конкретной группой с космическим названием 30 Seconds To Mars. Мне интересно наблюдать за их исканиями, творческим ростом. И это вовсе не потому, что их лидер - Джаред Лето, звезда американского кино. Хотя - пример его уникален. И я думаю, что прежде всего актерство в самом хорошем смысле этого слова определяет многое в его творчестве, а именно: оно в свою очередь - лицо группы.

Только что они вновь отыграли концерт в Милане. И хотя приехали амермканцы с тем же репертуаром + несколько новых песен - они стали немного другими. Интерпретация многих песен слегка поменялась в сторону глубины. Звучание инструментов более полифонично. Совсем по-другому слушается гитарист Томо Милишевич: такое ощущение, что он не выпускает гитару из рук, даже когда спит. Несколько акустических номеров (там так написано - прим. пер.) только подчеркнули как его профессионализм, так и виртуозность ударника Шеннона Лето - возможно, он один из самых ярких музыкантов этого цеха. Да и новый басист, заменивший ушедшего Воктера, показал вполне достойный уровень испонения.

И все-таки главные изменения связаны с фронтмэном. Нет, он все так же неудержим и так же непозволительно юно выглядит (пусть это будет так долго, как он хочет, к радости девушек-поклонниц), так же неистово носится по сцене и непосредственно общается с публикой… Изменения произошли в его голосе. Он стал чище, и в то же время богаче оттенками. Он правильно дышит и правильно посылает звук. Это второй случай после Меркьюри, когда рок-певец опирается на классическую школу вокала. Уроки, которые он брал у нашей уважаемой сеньоры Paolli Novichi, явно проявили себя в этих выступлениях. Три октавы - этим может похвалиться далеко не каждый оперный певец. А ведь в прошлом году я сетовал, что Лето научиться бы правильно дышать… он научился. И, видимо отдохнул, потому что узелков на связках почти нет.

Все это в совокупности со стильным решением визуального ряда и открыло нам новый потенциал этих славных американских рокеров. Ну а те, кто видел их новый клип, могут еще убедиться и в режиссерском мастерстве Джареда Лето, и в их благородном стремлении защитить живую природу.

Только не думайте, что они безупречны. Это было бы не интерсно. Они безупречны - ну почти, в своем искусстве, но я пожелал бы фронтмену все же не так часто использовать нелитературные выражения. Тем более, что резкий перевод голосовых связок с разговорного состояния в певческое, их, связки, сажает…

И спасибо им за приближение ко Вселенной - их, Марсианской.

Etorio Bianetti, ведущий музыкальный критик Republika
Дата: 01.03.2008 г.

Перевод: irinaleo

Категория: 30 Seconds To Mars | Добавил: Brotuerlick (01.05.2008) W
Просмотров: 790 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
3 илве  
0
очень приятно, что мой перевод есть у вас(irinaleo)

2 †Evil_Angel†  
0
ВАХ!!! ... Супер сказано!!! .. у меня челюсть отпала!! ..супер сказано!!! +10!!! супер статейка!! . .

1 Brotuerlick  
0
Красиво сказано.Когда читала аж душа в пятки уходила периодически..Потому что правду гласит мистер Эторио Бианетти!!!Спасибо ему)))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск